take

take
[teɪk]
захватывать, завоевывать; задерживать, арестовывать; «взять»
ловить; хватать
брать, бить
брать, хватать
ударять
приниматься; приживаться
держаться, приставать
образовываться, создаваться; твердеть, схватываться
охватывать, поражать, обрушиваться
быть пораженным, охваченным
заставать внезапно, врасплох
обмануть, наколоть; вымогать
обогнать соперника
завоевывать, очаровывать, покорять
получать признание, становиться популярным
привлекать
достигать цели, оказывать воздействие
брать, взять
потреблять, принимать внутрь; глотать; есть, пить; вдыхать
нанимать, брать; брать
овладевать женщиной
брать в собственность; присваивать; наследовать, вступать во владение
снимать
регулярно покупать, выписывать или регулярно покупать
принимать
брать (на себя) определенные функции, принимать
давать
выполнять, осуществлять
требовать
выбирать, избирать
выбрать, отправиться
применять, использовать
противостоять; нападать; наносить поражение; убить
занимать
занимать, отнимать, требовать
носить, иметь размер
начинать, начинать снова; возобновлять
получать, извлекать; перенимать, усваивать, копировать; брать в качестве примера
добывать; собирать
получать, наследовать
раздобывать, выяснять; проводить
записывать, протоколировать
изображать; рисовать; фотографировать; выходить на фотографии
получать; выигрывать
подвергаться, переносить
принимать, соглашаться; принимать
принимать
клевать, захватывать
воспринимать, учитывать, действовать в соответствии с
верить, считать правильным, истинным
принимать
пытаться преодолеть; преодолевать, брать препятствие
впитывать, насыщаться; заразиться
легко поддаваться
понимать, воспринимать, схватывать
думать, полагать, считать; заключать
испытывать, чувствовать
доставлять; сопровождать; провожать; вести; брать с собой
забирать, уносить; извлекать, удалять; избавлять
умереть
отнимать, вычитать
уменьшать, сокращать
привыкать
идти, двигаться
идти, бежать
реакция
приживание
видимая, физическая реакция
взятие, захват
улов; добыча
барыши, выручка
театральный сбор
мнение, точка зрения
трактовка, интерпретация
урок наборщика
кинокадр; дубль
фонограмма, звукозапись
обаяние, очарование

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь. . 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "take" в других словарях:

  • Take — Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • take — [tāk] vt. took, taken, taking [ME taken < OE tacan < ON taka < ? IE base * dēg , to lay hold of] I to get possession of by force or skill; seize, grasp, catch, capture, win, etc. 1. to get by conquering; capture; seize 2. to trap, snare …   English World dictionary

  • take — ► VERB (past took; past part. taken) 1) lay hold of with one s hands; reach for and hold. 2) occupy (a place or position). 3) capture or gain possession of by force. 4) carry or bring with one; convey. 5) remove from a place. 6) …   English terms dictionary

  • take — [n] profit booty*, catch, catching, cut, gate, haul*, holding, part, proceeds, receipts, return, returns, revenue, share, takings, yield; concept 344 Ant. debt, loss take [v1] get; help oneself to abduct, accept, acquire, arrest, attain, capture …   New thesaurus

  • Take — Take, v. i. 1. To take hold; to fix upon anything; to have the natural or intended effect; to accomplish a purpose; as, he was inoculated, but the virus did not take. Shak. [1913 Webster] When flame taketh and openeth, it giveth a noise. Bacon.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • take — vb took, tak·en, tak·ing vt 1 a: to obtain control, custody, or possession of often by assertive or intentional means b: to seize or interfere with the use of (property) by governmental authority; specif: to acquire title to for public use by… …   Law dictionary

  • Take On Me — ist ein Lied und Nummer Eins Hit der norwegischen Popband a ha, welches von ihrem ersten Album Hunting High and Low aus dem Jahr 1985 stammt. Aufgenommen wurde der Titel bereits 1984, jedoch schaffte er es erst mit dem dritten Anlauf zum Nummer… …   Deutsch Wikipedia

  • Take on me — ist ein Lied und Nummer Eins Hit der norwegischen Popband a ha, welches von ihrem ersten Album Hunting High and Low aus dem Jahr 1985 stammt. Aufgenommen wurde der Titel bereits 1984, jedoch schaffte er es erst mit dem dritten Anlauf zum Nummer… …   Deutsch Wikipedia

  • Take on Me — «Take on Me» Sencillo de a ha del álbum Hunting High and Low Publicación 5 de abril de 1985; 16 de septiembre de 1985 Formato 7 , 12 Grabación 1984 1985 …   Wikipedia Español

  • Take — (engl. „nehmen, Aufnahme“) steht für: Take bzw. Einstellung (Film), eine ungeschnittene, zumeist kurze Filmaufnahme Take (Musik), die schrittweise Aufnahme von akustischen Signalen Take 2 Interactive, der Hersteller von Computer und Videospielen… …   Deutsch Wikipedia

  • Take 2 — Take Two Interactive Software Inc. Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»